Denim shirt dress for a casual yet stylish look